~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~
Candle in the Tomb: The Weasel Grave Lilin dalam Makam : Makam Musang
[ Seluruh cerita adalah fiksi, beberapa kemiripan pada kejadian kehidupan nyata murni kebetulan semata ]
Episode 3
Tungku perapiannya disini! Yanzi...ayo hangatkan diri kita.
Cepatlah!
Aku kedinginan!
Cepat kemari, kenapa kau bingung?
Yanzi,ambil beberapa air.
-LaoYe..., apa saudara Huamei disini? -Dia sedang jaga malam.
Memangnya sering terjadi apa di gunung saat tengah malam?
Malam itu panjang dengan banyak mimpi, dan berbagai hal juga.
Aku dengar ada seorang pria gila digunung beberapa tahun yang lalu.
Dia sering menculik anak2 dari desa setelah tengah malam untuk dimakan!
Gunung yang mana, mau tunjukan padaku suatu hari nanti?
Hutan pohon willow (Huliu), Putih keabu-abuan (Baihui), dan kuning (Huang).
Pegunungan penuh dengan binatang buas.
Hutan pohon willow (Hu-liu), Putih keabu-abuan (Bai-hui), dan kuning (Huang)?
"Hu" adalah Rubah.... "Liu" adalah ular.
"Bai" adalah Landak........ "Hui" adalah Tikus.... "Huang.......adalah musang kuning (Huang pi zi).
Generasi terdahulu menyebut mereka "5 roh dari timurlaut/ Dongbei wu daxian".
Pangzi...
LaoYe, toiletnya dimana?
Pangzi, ayo!
-Aku juga ikut! -Mau ikutan Eee' [BAB]?
Kalian bahkan Eee' bareng2, lebih dekat dari pasangan!
Persahabatan kami lebih dekat dari lautan!
Lao Hu,
Tua bangka ini lumayan aneh bin ajaib.
Kau juga merasakannya?
Dia bukan hanya berbicara eksentrik.
Sebagai seorang penjaga hutan, dia bertindak secara misterius.
Huamei juga, bertingkah seperti dia!
Juga kapak itu, masih ada darah diatasnya,
Seperti dia baru saja mencincang seseorang!
Tapi... kewaspadaanmu sudah meningkat!
Kau makan sambil Eee', Ihhh kau jorok sekali!
[Bicara sambil Eee juga jorok ihh/wkwkwk]
Apa menurutmu dia mungkin seorang mata2 asing?
Disusupkan kedalam desa, siap untuk menyabotase perkembangan revolusi sosialis!
[Busettt.. si babang kentutnya dihayati banget yah!]
Tanah ini penuh dengan duri.
Ayo pergi secepat mungkin!
Jangan!
Kalau dia memang mata2 asing, kita berdua akan menangkapnya!
Dengan begitu...
Alih2 HuanTang (manisan),
Kita mendapatkan medali kehormatan!
Dia punya senjata!
Pria bijak tau kapan harus mundur!
Dia punya senjata, kita punya orang!
Tiga revolusioner muda berpengalaman takut dengan orang tua yang hampir mati?
Lupakan.
Kau hanya ingin menunggu Huamei, bukan?
Ini disebut "Membunuh 2burung dengan satu batu", Aku dapatkan keduanya!
Aku sarankan padamu menyerah saja! Gadis ini...
Sulit ditangani!
Silahkan, Hu Bayi!
Waktunya makan!
Terimakasih ,Yanzi!
Pergi ambil sendiri!
"Pergi ambil sendiri", bodo amat?
Lao Hu, Tolong!
LaoYe!
Kita bisa bicara, anda tidak perlu melakukan ini!
Kalau aku tidak melakukan ini, kalian tidak akan menghormati aturan!
Tidak tidak tidak....
Paman Qiao Shan!
Warga desa memperlakukan mereka seperti harta karun, jangan sakiti dia!
Aku tidak peduli, mereka perlu di ajari!
Jangan!
LaoYe, jika anda tidak melepaskannya , maka aku akan membakarnya!
3!
2!
1!
Kau tidak apa2?
Tidak apa2...
Kau baik2 saja?
Ya.
Musangnya kabur!
Kejar!
Aku...
Kejar!
Kemana dia?
Pangzi, Apa kau mencium sesuatu?
Seperti bau kencing...
Si musang licik pasti ketakutan setengah mati!
Hu Bayi...
Yanzi...
Wang Kaixuan... Wang Kaixuan!
Kami melintasi antara langit dan bumi,
melawan iblis dan dewa palsu!
Kami hampir menghancurkan kuburan itu!
Kami masuk ke makam Huang Pizi, dan melihat peti Huang XianGu (Dewi abadi)!
Apa kau tahu itu penuh dengan jebakan?
Aku beraksi dan mendapatkan mereka semua!
Tidak disangka, Si musang menemukan fosfor putih yang entah dari mana.
lalu membakar peti Huang XianGu (Dewi abadi),
yang hampir saja membunuh kami!
-Kalian memasuki makamnya? -Tentu saja!
Kalau tidak, bagaimana kami tahu akan hal ini?
Kalian mampu, kembali hidup-hidup.
Aku secara naluri mengeluarkan kompas,
dan melihat ruangannya berbentuk segi delapan.
berdasarkan pada arah Ba-gua (8 triangulasi),
Aku berkesimpulan menggunakan feng shui,
dan menemukan...
menemukan...
-Arah Yin, gerbang kehidupan. -Ya benar, arah yin, gerbang kehidupan!
Laluuuu?
Lalu...... aku bilang padamu, lalu aku menggunakan kecepatan kecerdasanya....
dan mengeluarkan kami!
Ternyata kau benar-benar mampu!
Tanpa bor berlian , jangan coba bekerja dengan porselin! (Pepatah Cina)
Sudah kenyang?
Istirahlah sebentar di ruang sebelah.
Paman Qiao Shan,
apa musangnya menjadi mahkluk spiritual,
berbentuk manusia?
Binatang itu memiliki kencing beracun,
siapapun yang menciumnya akan berhalusinasi.
Orang-orang sebelumnya mati.
-hari ini kalian beruntung! -LaoYe,
terimakasih telah menyelamatkan kami!
Kami telah menyinggung anda sebelumnya,
dan aku minta maaf! Tepatnya, dengan apa yang terjadi pagi ini...
Benar..benar...Tolong maafkan kami..
Anda berpikiran terbuka seperti dunia!
Aku juga minta maaf!
Tidak perlu.
Aku hanya ingin menyelamatkan Yanzi.
Bukan kalian berdua.
Beraninya kau menangis?
Aku hanya ingin menanyaimu.
Katakan yang sebenarnya!
Berapa banyak ayam yang kau curi dari warga?
Aku kasih tau yah, saat kami sudah cukup istirahat,
kami akan mengirimmu ke biro supply dan pemasaran,
dan mengubahmu menjadi syal!
kau bego yah?
menyia-nyiakan nafasmu pada binatang,memangnya bisa meningkatkan level ideologinya? Cepat tidur.
Entah siapa.....
Yang berbicara sangat antusias dengan huamei di hutan?!
Itukan sudah lama sekali!
Selain itu ...kita berbagi pengalaman revolusioer,
itu berbeda!
Yah, tentu.
Menyusul gadis-gadis, dan banyak omong tentang hal itu!
Huamei bukan gadis biasa.
Aku dengan tulus menyarankanmu,
jangan berangan2 apapun tentangnya.
Karena kau mengatakan seperti itu,
sekarang aku semakin ingin mengenalnya lebih jauh lagi!
Pangzi!
Bangun!
Kau mau apa?
Emas!
Kau gila ya? Memasukkan apapun kemulutmu!
-Itu mungkin saja diracuni! -Kau dapat dimana?
Ada yang mengetuk pintunya, aku keluar... tapi tidak ada siapa2 disana. Sebuah mangkok rusak tergeletak ditanah, dengan ini didalamnya.
Hu Bayi, bau apa ini?
Bau busuk.
Sepertinya baru diambil dari kuburan.
Kemungkinan besar barang makam.
Apa menurutmu Huang Pizi ini,
ingin menebus dirinya dengan segumpal emas ini?
Binatang ini semakin bersemangat!
Bahkan tahu untuk menebus hidup dengan emas! Menurut pendapatku,
kita ambil emasnya dan lepaskan Huang XianGu-nya!
Musang saja tau trik ini,
menggunakan bola permen (Tangyi Paodan) untuk merusak keinginan kuat kita!
Mereka bisa mimpi!
Kalau menurutku....
kita sita emasnya. Tapi musang betina ini....
kita tetap menahannya!
Pangzi benar.
Binatang ini hampir saja membuat kita terbunuh.
Mencoba menebus dengan satu gumpalan emas...
Mereka keliru! Kita harus memukul besinya saat besinya panas...
gunakan itu sebagai umpan dan tangkap lebih banyak Huang Pizi!
Jangan lakukan itu!
Jika Huang Pizi memutuskan untuk memilikimu...
tidak seorangpun yang bisa lolos!
Saudara Yanzi,
musang tetaplah musang.
bahkan jika mengenakan kulit manusia, mereka bukanlah mahkluk spiritual!
Paham?
Huamei!
Huamei cepat bangunlah!
Huamei!
Ayo kita periksa!
Huamei, huamei!
Bangun!
Apa yang terjadi?
-Huamei! -Paman Qiao Shan! Apa yang terjadi?!
Tidak tau!
Dia barusan baik2 saja.
tapi tiba2 jatuh seperti ini!
Kenapa....kenapa dia gemetar?
-apa dia kerasukan? -Huamei?
Yanzi, Yanzi!
Kau harusnya tahu sesuatu!
Aku juga tidak tau!
Itulah mengapa kau harus mencari tau!
-Aku akan pergi bertanya pada Nenek buta (Xia Popo)! -Cepat pergi!
Huamei, huamei bangunlah!
- Ya ampun! - Yanzi!
Kau kemana saja, aku sudah menunggumu sepanjang hari!
Cepat bicara atau kentut!
aku bisa bicara, tapi bukan kentut! Aku tidak ingin mengasapimu.
Enyahlah, secepat mungkin! Jangan ganggu aku!
-Baiklah! Aku akan pergi setelah selesai bicara ,oke? -Katakan!
Bagamana yah...aku dengar dari Kakak Ma...
bahwa kau tidak ingin menikahiku...
karena kau telah punya seseorang dipikiranmu?
Itu bukan urusanmu?
Bagaimana bisa itu bukan urusanku?
Kau lihat kan...kita tumbuh bersama...
semenjak kita memakai celana bayi, benarkan?
Disebut apa lagi itu...
anak-anak yang tumbuh bersama saling mengenal dengan baik satu sama lain, benar tidak?
Tapi sekarang....kau bilang kau punya orang lain dipikiranmu...
Kau tahu ...Hatiku terasa sangat dingin!
Aku tidak paham!
Kau tidak memahaminya, makanya gunakan waktumu untuk memikirkannya baik2!
Baiklah, aku bisa mengambil waktuku untuk berpikir. Tapi...kau harus memberitahuku...
Siapa orang itu?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Kenapa?
Kau bisa bertanya disekitar tetangga desa...
pria mana yang lebih baik dan lebih mampu dari pada aku?
Apa yang bisa kau lakukan?
Hanya 2 hal, "bukan ini", "bukan itu", dengan luka dikepalamu dan jahe ditanganmu!
ini?
Ini bukanlah luka, tapi "Hantu yang memotong rambutku".
Jika aku menggunakan jahe, rambutnya akan tumbuh kembali.
Lihatlah...rambutnya mulai tumbuh....
Enyahlah!
Oke!
Kalau kau tidak memberitahuku siapa pria itu hari ini,
-Aku tidak akan pergi! Aku akan duduk dan mogok makan! -Bertingkah kurang ajar sekarang?
-Kau pikir aku tidak akan memukulmu? -Pukul dan bunuh saja aku!
Jika aku tidak bisa menjadi priamu, biarkan aku menjadi hantumu!
Xu Erhei!
Pria butuh wajah seperti pohon membutuhkan kulit! (Pepatah Cina)
Bagaimana bisa kau sungguh tidak tahu malu?
Sebelum kau memberitahuku siapa pria itu hari ini....
Aku tidak akan pergi!
Baiklah, Aku beritahu jadi kau bisa segera menyerah!
Pria yang kusukai adalah...
Hu Bayi!
Siapa?
Si Xiao Bailian (Pria kemayu) itu tidak ada bagusnya!
Tapi...
selain dari minum tinta asam (Suan Moshui ) dan membodohimu dengan lidah fasih.....
-bagaimana dia bisa lebih baik dariku? -Dia tahu segala sesuatu dari astronomi, geografi hingga loyalitas!
Dia jauh sekali didepanmu!
Panggil dia kesini, jadi aku bisa berduel dengannya!
Aku akan melempar dan membuangnya!
Huamei sedang sakit, Aku membutuhkan nenek buta (Xia Popo) untuk mengobatinya.
Aku tidak punya waktu untukmu!
Sekarang kau sudah selesai, dasar tidak penting! Enyah sono!
Apa itu, Kau menakutiku saja!
Kaki!
Kaki...
Kaki, Kaki!
Apa yang terjadi?
Ta Shenzi (Bibi), Putriku kenapa?
Apa yang salah dengan putriku?
6 indranya dalam kekacauan.
Jiwanya meninggalkan tubuhnya.
Huang DaXian,
telah menemukan dia!
Xia Popo (Nenek buta),
Apa kita masih bisa menyelamatkannya?
Untuk menyelamatkan gadis ini...
Yaahhh...
Ada sebuah cara.
Popo (Nenek), Tolong beritahu.
Apapun yang anda butuhkan ,kami akan pergi membelinya!
Beli?
XiaoZi (anak muda)...
Kau harusnya bertanya apakah itu dijual atau tidak!
Apa maksud anda?
Beruang, Kau tahu tidak?
RenXiong (Beruang coklat jantan)!
Kau harus mengambil kantung kemih Beruang coklatnya,
dan meminumnya dengan sup.
Lalu akan sembuh.
Kupon makanan.
Aku bilang padamu untuk meminum dengan sup.
Jadi bagaimana membedakan beruang coklat (RenXiong) dan beruang hitam (GuoXiong)?
Dengan kepalanyakah?
Ayahku pernah bertemu dengan beruang coklat saat sedang berburu.
Dia sangat besar!
Dia bisa membunuh seekor sapi dengan bantingan!
-Lebih kuat dari pada beruang hitam! -Berdasarkan perkataanmu...
Cakar beruang coklat ini harusnya bernilai lebih banyak lagi!
Kau mendahulukan uang dari pada hidupmu?
Kapanpun penduduk desa berburu di musim dingin...
mereka mengambil jalan memutar untuk menghindari Beruang Coklat!
Paman Qiao Shan,
Anda benar2 ingin pergi sendirian?
Terlalu berbahaya!
Tidak usah menyakinkanku.
Huamei adalah darah dagingku.
Jika terjadi sesuatu padanya...
Lalu untuk apa lagi aku hidup?
LaoYe!
Huamei meminjami kami senapannya.
Anda menyelamatkan hidup kami.
Ikatan revolusioner lebih tinggi dari langit, lebih dalam dari lautan!
Untuk memburu beruang coklat digunung...
Aku ikut denganmu!
Dengan beberapa orang akan lebih kuat!
Benar!
Revolusioner muda tidak kenal takut!
Kita berburu beruang coklat seperti kita berburu beruang hitam!
Ikutkan aku!
Aku telah melihat ayahku berburu di gunung, aku tahu jalannya.
Bibi k3 yang tinggal disebelah bisa menjaga Huamei.
Aku juga ikut!
Lupakan, kalian bicara omong kosong disiang bolong!
Benar, jangan biarkan beruangnya memakan kalian semua!
Teruslah membual, kalian para pemuda tidak tahu yang baik!
Seorang pria sejati,menepati janjinya.
-Kalau kami membodohi kalian, kami adalah sampah! -Kau mau mati atau apa?
Sekertaris desa pernah memberitahuku....
Beruang coklat suka memakan manusia, dengan jumlah 7-8orang sekali makan!
Kau berbicara tentang memakan baozi!
Makan berlebihan tidak akan membunuhnya?
Saya kasih tahu kalian yah,
Kalian,
kami bukan hanya akan mengambil kantung kemih beruangnya, kami juga akan membawa pulang beberapa cakar beruang !
dan memberi kalian ketakjuban!
Dengar, beberapa dari kalian saja bahkan tidak tidak cukup untuk memberi makan beruangnya!
Ya, teruslah membual , sudah cukup.
Bahkan dinding perunggu jatuh karena bualanmu!
Revolusi bukan untuk tuan tamu.
-Bahkan para pemburu dari penduduk desa tidak berani mengahadapi beruang coklat. -Jangan bermain dengan api! - Itu benar!
Aku dengan bahwa selain beruang coklat,
ada juga YeRen (manusia barbar) yang meminum darah manusia!
YeRen ini bahkan lebih baik!
Kami akan memusnahkan kedua hama ini untuk warga!
Kalian cukup tunggu saja disini berita kemenangan kami!
-Ya ampun, kalian berhati-hatilah! Jangan sampai kami mengumpulkan mayat kalian! -Bagaimana bisa para pemuda ini begitu sombong?
Jangan beri warga desa kami banyak masalah!
-Para pemuda ini... - Kalian berdua, teruslah membual!
LaoYe...
Bawa senjata ini besok.
Tidurlah sebentar dan kita berangkat saat fajar.
LaoYe, Tembakau jenis apa yang anda isap?
Baunya enak!
Ini bukan tembakau,
tapi herbal.
Ini membuat pikiranmu tetap jernih.
dan hidungmu serta matamu tajam.
Aku dengar Permburu gunung berpengalaman.....
bisa memancing mangsa menggunakan dupa herbal.
Gunung Tuan itu besar, herbal tidak berguna!
Mereka harus mencium darah.
Kedengaran masuk akal, bau darah tercium dari jauh.
Bahkan beruang coklat menyukainya!
Tapi kali ini tidak.
Beruang coklat sedang tertidur, mungkin juga dia tidak akan keluar.
Setelah digunung, kita harus menemukan gua lebih dulu.
Baiklah.
Aku akan menembak dimanapun anda menunjuk!
Tapi satu hal lagi
Bagaimana jika kita tidak bisa menemukannya?
Pintu ke makam Huang Pizi saja bisa kau temukan,
Apalagi sebuah gua ?
Tolong jangan mengungkitnya, kami hanya beruntung!
Murni keberuntungan!
Kau punya keberuntungan.
Besok, Kita akan mengandalkan kalian berdua!
LaoYe,
Aku masih belum tau nama anda.
Nama belakang Qiao (Mengetuk), nama depan Shan (gunung). (arti harfiah: "Memukul gunung")
Qiao (Memukul)?
-Apa nama belakang ini masih ada? -Paman Qiao....
Apa anda berasal dari desa?
-Tidak, aku berasal dari luar. -Kampung halaman anda dimana?
Itu tidak penting.
Tapi kampung halamanmu adalah dimiliter.
Militer?
-Anda bijaksana! Orang tuanya dari tentara medan perang ke3 dari PLA - Pangzi...
Anak muda, kau benar2 bodoh atau hanya bertingkah bodoh?
LaoYe, Kami benar2 bodoh. Kami menunggu penjelasan dari anda.
Tidurlah.
Besok,
tunjukkan pada kami apa kalian benar2 bisa!
Apa dia sudah selesai dengan rokok herbalnya?
Untuk apa itu coba?
Menarik.
Dia punya sesuatu hal diantara kata2nya, tetapi tidak dijelaskan.
Kita harus waspada.
Jangan biarkan dia menipu kita!
Besok, Kita cari duluan sebelum kita didahului.
~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~